Web Analytics Made Easy - Statcounter
LogatMks LogoLM

-Mi

Definisi / Makna

1
BisaBoleh
2
SudahSelesai
3

Sebagai konfirmasi atau penegasan

Penjelasan

Secara umum dapat berfungsi sebagai konfirmasi, penegas kata atau kalimat, atau penekanan terhadap suatu tindakan.

Partikel ini bersifat kontekstual, yaitu berhubungan, dipengaruhi, atau merujuk ke situasi atau konteks pembicaraan yang menyertainya.

Contoh Penggunaan

Bisa atau Boleh

Digunakan untuk meminta izin, menanyakan kesempatan, atau untuk mempersilakan.

MKS

Ini kuenya sisa satu, saya makan mi?

ID

Ini kuenya sisa satu, (apakah) boleh saya makan?

MKS

Makan mi itu roti, nak.

ID

Silakan makan rotinya, nak.

MKS

Sekarang sudah jam 5 sore, bisa mi saya pulang?

ID

Sekarang sudah jam 4 sore, (apakah) sudah bisa pulang?”

Sudah atau Selesai

Digunakan untuk memberi keterangan, penanda waktu, atau menanyakan suatu keadaan.

MKS

Bersih mi.

ID

1.Sudah bersih.

2.Sudah selesai dibersihkan.

MKS

Hujan mi di rumahmu?

ID

(Apakah) di rumahmu sudah turun hujan?

MKS

Terlalu lama kau di jalan, tutup mi tokonya.

ID

Terlalu lama kau di jalan, tokonya sudah tutup.

MKS

Acaranya sudah selesai, tidak ada mi orang-orang di sana.

ID

Acaranya sudah selesai, sudah tidak ada orang di sana.

MKS

Jadi bagaimana mi?

ID

1.Jadi bagaimana sekarang?

2.Lalu sekarang bagaimana?

MKS

Bagaimana mi Rian?

ID

1.Bagaimana kondisi si Rian?

2.Bagaimana keadaan Rian sekarang?

MKS

Bagaimana mi, Rian?

ID

1.(Hei) Rian, bagaimana sekarang?

2.(Hei) Rian, bagaimana situasi/keadaannya sekarang?

Sebagai konfirmasi atau penegasan

Sebagai konfirmasi, penegasan, atau penekanan untuk suatu kata dalam kalimat.

MKS

Itu mi.

ID

1.Ya, itu dia.

2.Iya, yang itu.

MKS

Itu mi?

ID

1.Apakah (benar) yang itu?

2.Yang itu ya?

MKS

Itu mii!

ID

1.Itulah.

2.Makanya.

3.Maka dari itu.

MKS

Beli mi saja.

ID

1.Ya, beli saja itu.

2.Ya, silakan dibeli yang itu.

MKS

Jadi kenapa mi?

ID

1.Jadi kenapa memangnya?

2.Jadi sekarang bagaimana?